Представляю себе, приезжают Газетто к нам в Россию (в тур включили посещение нашей страны). И я каким-то чудесным образом оказываюсь на их концерте. Все супер-пупер, парни зажигают, зал кайфует, подпевает и бесится! Но тут Руки начинает говорить со сцены на японском, а большинство зала (я уверена), включая меня, нихрена не понимает его. Мне было бы ТАК стыдно! Все-таки интересно, они уже выступали в Европе, и Руки там тоже говорил на японском? Просто, он же знает английский (сколько песен написал на этом языке!). Может и в России, если нас, конечно, включат в какой-нибудь тур, он будет говорить со сцены на английском (если он в Европе, конечно, на нем говорил)? Множество их фанатов знают группу с создания, а тут я такая заявлюсь на концерт, когда от силы знаю|слушаю|люблю их месяц! Хотя какая разница!)
Когда я смотрела эту серию первый раз (рано-рано утром, перед школой, с английскими субтитрами), она мне показалась довольно скучной + я хотела спать, я ее так и не досмотрела. Но вот сегодня у меня появилось настроение на посмотреть. Оказалось, что это неплохая серия, особенно концовка. Дракон на побегушках - это сильно! Битва Утера и Гили, когда Мерлин колдует - завораживает. Ужин Утера, Морганы и Артура: Утер догадался, что Артур поддался, признал, что тот готов быть королем, а Моргана в кои-то веки не ухмылялась испепеляла их взглядом. Гаюс дразнит бедного голодного Мерлина.
Снилось, что у нас в Оренбурге должен был быть концерт the GazettE. Повсюду были афиши с ними, больше всех запомнился большой плакат с Руки, который я в тайне хотела сорвать себе. Билет стоил 300 рублей. о_О (это все Дашкина СМСка на ночь) Я упрашивала родителей, чтобы они мне деньги дали, но они жмоты их не давали. В итоге, за 5 минут до концерта мне все же дали деньги. На этом сон закончился, но мне интересно, за 5 минут до концерта реально мне было купить билет? Я так не думаю.
У него всю песню голос был на грани слез, но под конец он все таки не выдержал и заплакал... Я плакала вместе с ним... Я до сих пор плачу!.. Не буду лезть к нему в душу, но... Что все-таки произошло?.. Это очень трудно... Видеть как тот, кого ты любишь - плачет... Так сильно хотелось подойти, обнять и сказать: "Не плачь... Пожалуйста, не плачь. Все будет хорошо. Все обязательно будет хорошо!" Главное, что ему пришлось продолжать концерт, петь как ни в чем не бывало! Он очень сильный, на таких как он нужно равняться!
Говорят, что девушка Руки покончила с собой, и он в связи с этим написал эту песню. Не знаю, правда это или только слухи, но эта песня заставляет его плакать, а значит какая-то история за этим скрывается. В любом случае, это очень печальная песня.
Текст песни ReilaСколько ран мы перенесли с момента нашей встречи? Насколько мы поддерживали друг друга? Я хотел, чтобы ты ответила мне, Когда ты была в боли, больше чем кто-либо ещё Правда сгорела в твоих глазах; неподвижная и в тишине, о чём ты думаешь? Мне не нужны причины, просто верни мне себя, что является моим.
Только сколько в боли тебя, той кто стал ничем. Затем я, кто остался позади? Даже притом, что ничто не начинается. Даже притом, что я не говорю эти слова тебе. Куда ты ушла?
Reila, Reila, Reila, Reila... Даже если я попытаюсь позвать тебя, Эти слова не достигнут тебя. Reila, Reila, Reila, Reila... Открой свои глаза, смейся, что это ложь, и покажи мне…
Если я хочу тебя, куда я должен завтра пойти? Я могу пойти куда угодно.
Ты всегда делаешь так, идёшь В то место, и я думаю, что ты там будешь. Я всё ещё позади, я бегу один. Я всё ещё не прикасаюсь к тебе. Даже притом, что я, наконец, встретил тебя. Все вещи, к которым я был терпелив, вышли за переделы. Они превратились в слезы, и вытекли за пределы.
Reila, Reila, Reila, Reila... Слова, которые я не смог сказать Reila, Reila, Reila, Reila... Сейчас я пою здесь для тебя. Reila, Reila, Reila, Reila... Я люблю тебя больше всего на свете. Reila, Reila, Reila, Reila... Я люблю тебя, Я люблю тебя
Наша комната осталось прежней. Как если бы ты могла вернуться в любой момент. Не пользуясь ключом. Ты знаешь, я всегда жду тебя. Даже сейчас я вижу, как ты открываешь дверь Я буду, если ты вернёшься завтра домой.
И второй вариант перевода:
читать дальшеПосле встречи, сколько же ран требуется лишь для поддержки? Когда ты грубый, другие люди учатся из этого Реальность в глазу сжигания, пугают тебя, полного тишины Тебе не нужны причина, чтобы вернуться ко мне
От меня, который потерян для тебя, кто стал ничем Что, по твоему мнению, может быть грубым? Ты все еще не говоришь ничего Эти слова не имеют никакого значения для меня Уходи
Лейла Пытаюсь позвать тебя по имени Этот голос недосягаем для тебя Открывая глаза, на твоем лице ложь и смех
Завтра ты возможно уйдешь туда, куда желаешь Ты уйдешь куда-то
Ты думаешь обо мне всегда Ты возможно уйдешь куда-нибудь Ты оставила меня одного и убежала
Я больше не могу достичь тебя Больше не могу достичь тебя Наконец, имея возможность встретить тебя Закончится переполняющее меня терпение И упадет слеза
Лейла Слова, которые ты не смогла сказать Лейла Сейчас место, о котором ты однажды пела Лейла Каждый, кого я сравниваю с тобой любим Лейла Я любил? Я любил?
Комната, где осталось два человека даже сейчас прежняя Без использования ключа, ты найдешь путь к возврату Я могу ждать вечно, ты понимаешь И сейчас дверь открыта, и я могу увидеть твои очертания
Обожаю мангу про девчонок-яойщиц!!! Типа, "Моя девушка - яойщица" и "Дикие фантазии яойщицы". Названия под стать))) Это такой ржач! Прям себя там вижу!
Во-первых, у мальчика младшеклассника был портфель с Наруто. Настроение быстро поднялось. Во-вторых, одна маленькая девочка сказала, что у меня красивые бусы, а другая, что я похожа на одну девочку из лагеря, в котором та была. Так приятно...
Прихожу вчера в школу. Иду по коридору к раздевалке в своем черном пуховике и с подводкой на глазах. Тут на встречу какой-то мелкий первоклассник и заявляет: "О, готка пришла!". Я, конечно, в ах*е шоке. *** Наш новый физрук - изверг! Хорошо, что я не занималась... Он вообще физруком никогда не был, он - учитель технологии! Он был в армии и гоняет нас, как солдат!