Переводы Анкорда и Шачибури меня убивают!
"Шикос!", "Держись, Толстобровик, будет тебе дурь!" и прочее.