joo-juu.tumblr.com/post/16749916303/this-photo-...
"her"
1) Человек и правда думает, что это "она"
2) Опечатка
3) Он говорил о фотке "она", но тогда тут на лицо незнание английского, ведь фото - это неодушевленный предмет и обозначается как "it"...
Склоняюсь ко 2-му варианту, конечно, т. к. в теге написано "miyavi", значит человек знает кто это.