много впечатлений от маленького кусочка"Ну да, опоздал. Вы же мне предсказали, что я помру - с чего мне было торопиться". Правильно, так их, Доктор! Перевод фразы не мой, а Mediva
Про Елизавету (королева Девственница называется! ): "Got married, that was a mistake, good queen Bess and let me tell you, her nickname is no longer... ahem, anyway, what do you want?" - "Женился, это была ошибка, милая королева Бесс и позволь мне тебе сказать, ее прозвище не больше, чем... гм, итак, что ты хотел?" А вот это уже мой перевод, гордиться нечему, но...
"I locked it like a car... it's funny... no?" Уд не понял шутку. А дальше Док и говорит: "Вот и рассказывай после этого анекдоты Удам." Тоже Mediva
Прогулка по планете очень понравилась, такая в стиле Доктора, умеет найти, чему восхищаться. И это дружеский толчок в плечо... Мило)
Культ Удов порадовал))) Главный, видимо, очень умный, аж мозг наружу вылез! И докторовское немного смущенное "Привет!".
Ну и конечно же, появление смеющегося Мастера-блондина! И Доктор так очумевши: "Он же мертв!" - Доктор, ты до сих пор веришь, что Мастер может умереть и оставить тебя? "Доктор - бедный-бедный наивный галлифрейский мальчик" не помню чья цитата...
В общем, в одном маленьком отрывочке я радовалась всему!