воскресенье, 23 октября 2011
Отчет этого момента из видео. Не все прям как здесь + больше чем показано в видео, но я хоть поняла, что к чему))Although he started with his electric guitar, after a few songs, he switched to his acoustic. Before he started playing though, he spoke with the crowd, and the topic of how long people had been waiting for his live came up.
“Two days?!” his eyebrows went up in surprise. “That’s fucking crazy. You’re fucking crazy.”
When the fans cheered, someone wanted her hand shaken, to which Miyavi shook his head slightly, “No, I can’t. If I shake your hand, then I have to shake everyone else’s.”
“YEAAAAHHHH!” fans cheered.
“Ok,” Miyavi grinned at the audience. “We can do that, but we’ll have to stop the show now or we won’t have enough time.”
At some point, he also spoke in Japanese, “私は雅です(Watashi wa Miyavi desu)。あなたは・・・最高 (Anata wa...saikou)。Not ‘psycho’,” he stressed in English. “最高 is Japanese for ‘awesome.’ You guys are awesome.”
Following this brief compliment, Miyavi also talked about learning English.
“You know, I went to study English in LA five years ago,” he held out five fingers to the audience. “It was hard, and blah blah blah.” Everybody laughed as he looked bored already with his own story. “You guys understand me, right?” The fans chorused, “Yes!” before Miyavi gestured to the back of the venue.
“Good, because sometimes people don’t even fucking know when I’m speaking in English or Japanese. Like those guys in the back, they think I’m fucking speaking in Japanese or something.”
He pointed at Bobo, “Bobo speaks a little bit of English too. The only word he knows is, ‘Hola.’” In continuation of the joke, he also called Bobo a “Brazilian Mexican" later on to which Bobo gave a resigned smile and the crowd laughed again.
He chatted on a bit before asking, “Alright, what songs do you want to hear--” Before finishing his question though, the fans started shouting titles that weren’t from What’s My Name?
“Ok, wait, wait,” he held the mic stand, and there was a slight grin on his face. “Let them speak. Let the crazy people who waited here for a fucking two days tell me what they want to hear.”
The audience laughed, and while there were fewer people shouting, someone shouted a name of an older song that had been played on his electric guitar.
He gave the audience a highly skeptical look, “You want me to play that on my acoustic guitar?”
Полный отчет здесь.MIYAVI: Two days?! I'm sorry! Wow... Crazy!.. You're crazy!
И да, я тоже поржала с "бла-бла-бла"!
UPD. Тот кусок с пожиманием руки + про то что он не может играть какую-то песню сейчас:
Что означала то "listen"?
@темы:
Мияви,
видео,
музыка,
-NORTH & SOUTH AMERICA CIRCUIT-,
мыслишки,
LOL