Можно обращаться на "ты"))
Mais il faut reconnaître que Miyavi avait mis la barre haut en terme d'ambiance. Le Japonais a livré un rock métisse très énergique, avec ce son de guitare vraiment unique, tout en slap et en percussions, avec l'appui d'un batteur diabolique.
What's my name ?, Survive et les nouvelles compos ont montré que Miyavi a un style, parfois répétitif mais bien dans l'esprit funk-rock indus. Son final à la façon Fat Boy Slim a très largement emporté l'adhésion de tous. (с)
В общем, примерный смысл с Гуглом я поняла, но меня напрягло последнее предложение... Что есть "Fat Boy Slim"? Новая песня? Кавер на Fatboy Slim? Эээ?!

Про новую песню я подумала из-за того, что на Lez'arts Sceniques была какая-то новая песня, потому что я такую точно у него не слышала. Правда, она была не последней, поэтому...
Я просто не врубилась, Мив кавер на него сделал?
Или это последнее предложение вообще не к нему относилось?..
Я ж все-таки не знаю кто там выступал... Хотя статья была только про Мияви и Louis Bertignac. Поэтому хз...
Если перевести на англ, то более менее понятно )))
Так значит "в духе"!.. Хм..интересно какая?..