среда, 27 ноября 2013
13:07

MIYAVI - STRONG [MYV Exclusive ver.] (рус. саб.)

Ingrid Liselotte
Можно обращаться на "ты"))
Да-да, я теперь не только кей-поп перевожу. :-D


Клип от обычной версии с Кревой, а аудио от эксклюзивной. В клипе Мив не поёт, поэтому было легко сделать эксклюзивку)) И кстати, если присмотреться, то он иногда своей версии песни подпевает. :lol:

@темы: Мияви, видео, переводы, музыка, мыслишки, LOL

URL
Комментарии
27.11.2013 в 13:14

May Leen
И в Тьме есть Свет, и в Свете — Тьма. (с) Анхель де Куатье. Дневник сумасшедшего
ооо!!! я любить эту песню!!! спасибо огромное за перевод! :heart::heart: :squeeze:
URL
27.11.2013 в 13:17

Ingrid Liselotte
Можно обращаться на "ты"))
Sakurasou, а я то как! :heart: Пожалуйста~
URL
27.11.2013 в 13:18

May Leen
И в Тьме есть Свет, и в Свете — Тьма. (с) Анхель де Куатье. Дневник сумасшедшего
Julie Miller, мур мур мур~~~
URL
27.11.2013 в 13:30

murrrmur
淡水魚
Ух ты, здорово получилось)) Видеоряд почти отлично подошел к песне ну, оно не удивительно, песня одна, но версии очень разные же ж
Спасибо :red:
URL
27.11.2013 в 13:33

Ingrid Liselotte
Можно обращаться на "ты"))
Aristan de Aristodeus Amadi, я слишком хотела перевести эту песню и слишком люблю этот клип, вот и пришлось совмещать)) Песни вроде даже по смыслу разные, но я перевод с японского очень давно читала...
Пожалуйста~ ^^
URL

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии