I hate good wizards in fairy tales. They always turn out to be the Doctor (с) || Йода перевода
Не только. Мне кажется, тут двойное дно. Почему, собственно, он лишился воспоминаний о Кларе, Доктор точно не знает. Он знает, что лишился, и после встречи в кафе-ТАРДИС, даже, наверное, подозревает, как она выглядит. Однако, он не помнит, почему она для него так важна, почему он ее не помнит. И вот это боль, да. Но есть еще Донна. Донна, которой он собственноручно стер память обо всем самом прекрасном - возможно, единственном прекрасном, что было в ее унылой жизни. И вот это у меня настолько переплелось с монологом Билл, что стало совсем нехорошо(((
I hate good wizards in fairy tales. They always turn out to be the Doctor (с) || Йода перевода
Айрин, Серая Ведьма, ну вот да, хотя, конечно, скорее всего Мофф имел в виду именно Клару, потому что "just imagine how it would feel if someone did this to you". Однако меня в ее речи больше всего зацепило вот это "the only thing that happened to me", и от ассоциации с Донной после этого деться было уже некуда
Sexy Thing, не, понятно, что Моффат имел ввиду Клару, но я, четно говоря, словно бы вместе с Доктором забыла Клару (и слава богам), даже не вспомнила про неё, пока в дайриках не увидела посты про это.
-
-
18.04.2017 в 13:41И вот это боль, да.
Но есть еще Донна. Донна, которой он собственноручно стер память обо всем самом прекрасном - возможно, единственном прекрасном, что было в ее унылой жизни. И вот это у меня настолько переплелось с монологом Билл, что стало совсем нехорошо(((
-
-
18.04.2017 в 13:46-
-
18.04.2017 в 13:48-
-
18.04.2017 в 14:48-
-
18.04.2017 в 14:50-
-
18.04.2017 в 14:52-
-
18.04.2017 в 14:57